law and discipline
英 [lɔː ənd ˈdɪsəplɪn]
美 [lɔː ənd ˈdɪsəplɪn]
法纪，法律和纪律
双语例句
- We will make investigating and prosecuting major violations of the law and discipline an important task in the fight against corruption.
要把查处违法违纪大案要案，作为反腐败的重要任务。 - Monitoring of the main targets of supervision by law enforcement of laws, regulations, policies and decisions, orders by the law and discipline and supervision and inspection. 4, monitoring purposes.
监察主体依法对监察对象执行法律、法规、政策和决定、命令的情况以及违法违纪行为实施监督检查。4、监察宗旨。 - Strengthen the technology and culture learning, intensify staff's sense to observe law and discipline and consiciously keep the public security of construction site, and eliminate fighting, excessive drinking, gambling and other uncivilized activities.
加强职工学技术、学文化的气氛，遵纪守法观念增强，自觉维护施工场地的社会治安，杜绝打架斗殴、酗酒、赌博等不文明行为。 - Only when these principles are implemented resolutely can such problems as the pursuit of privilege and the violation of law and discipline be eliminated for good.
只有真正坚决地做到了这些，才能彻底解决搞特权和违法乱纪的问题。 - To strengthen supervision and inspection, strict enforcement of law and discipline.
要加强督促检查，严格执法执纪。 - We are resolved to crack down on the person who commits violations of law and discipline. Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.
坚决制裁违法乱纪分子。对于任何违法乱纪的人都必须坚决予以打击。 - Anarchism and violations of law and discipline must be resolutely opposed and checked.
对一切无纪律、无政府、违反法制的现象，都必须坚决反对和纠正。 - Liang Shu-ming also accuses our rural work of being "backward" and our grass-roots cadres of "violating the law and discipline".
梁漱溟又攻击我们的农村工作“落后”，下级干部“违法乱纪”。 - Everybody must obey law and discipline.
人人都应遵守法纪。 - The government has decided to rectify in a resolute manner unhealthy tendencies in departments and trades, particularly Breaches of the law and discipline, by law-enforcing departments and supervisory institutions
政府决定通过执法监督部门对各部门各行业的不正之风，尤其是违法乱纪现象实施坚定不移的整顿 - Second, they must be selfless, abide strictly by the law and discipline, uphold Party spirit and be completely free of factionalism;
二是大公无私，严守法纪，坚持党性，根绝派性； - If I have the honor to be chosen as a volunteer, besides the above, I will work hard and creatively, but never be lazy, I will follow the law and discipline, but never break them.
如果我有幸成为志愿者，除了做到以上几点外，我会更加努力并能查性的工作，决不懒惰。 - We are resolved to crack down on the person who commits violations of law and discipline. Together with the union, we put some teeth into the rules to penalize the chronic offenders.
坚决制裁违法乱纪分子。我们和工会一道严格地执行规定，处分了长期违返纪律的人。 - Game misconduct penalty We are resolved to crack down on the person who commits violations of law and discipline.
严重违反纪律的处罚坚决制裁违法乱纪分子。 - Citizens have the right to report to the Department concerned and bring a charge against police who have acted against the law and discipline.
公民对警察的违法违纪行为有权向有关部门检举、控告。 - Their virtues are law and discipline, and they prefer to stand in formation with their comrades on foot, and as such have disdain towards horses and use of cavalry.
其优点是法律和纪律，他们喜欢站在形成的同志步行，这样的蔑视对马匹和使用的骑兵。 - Indeed, they have plenty of ways of violating the law and discipline.
违反法纪和政策的种种“对策”，可多了。 - The safety and security of the network information is of vital importance because the network is easy to be attacked by the hackers, malicious software and the actions violating the law and discipline.
但由于网络易受黑客、恶意软件和其他不轨行为的攻击，网上信息的安全和保密成了至关重要的问题。 - The violation of the law and discipline by rural cadres discredit party's image among masses.
乡村干部的违纪违法现象败坏了党在群众中的形象。 - In the attitude bureaucratism, exploits power with the hedonism possibly can develop, requests us to have to improve the work style, strengthens the law and discipline construction and the straight behavior.
在作风上官僚主义、以权谋私和享乐主义可能会滋长，要求我们必须改进工作作风，加强法纪建设和端正生活作风。 - The law and discipline punishment might suppress corruption but could not wipe it out.
法律纪律的惩处可以抑制但不能消除腐败。 - The investigation covers political quality, ideological quality, psychological quality, moral quality and quality of law and discipline.
从政治素质、思想素质、心理素质、道德素质、法纪素质和职业素质这6个方面考察体育专业学生的德育状况。 - The instruction, support and help from the township government should be stipulated explicitly as supervision over public affairs like family planning, conscription, public utilities and observing law and discipline.
乡镇政府对村民委员会的指导、支持和帮助应明确规定其具体内容为计划生育、征兵、公共设施及遵纪守法方面的监督。 - To strengthen the feature of era and vocation education on morality, ideology, politics, law and discipline and psychology, to outside the education of innovation and to strengthen the moral education of network in abundance on the content of moral work;
二是丰富和完善德育工作内容，增强道德教育、思想教育、政治教育、法纪教育和心理教育的时代性、职业性，突出创新教育，强化网络道德教育； - Reinforce the construction of anti-corruption system; to improve the ability of investigating and dealing with the violation to the law and discipline; to strengthen the moral education and promote welfare of the staff.
建立健全高校反腐败的领导体制和工作机制、加强防治腐败的制度建设、加大查处违法违纪案件的力度、加强法纪道德教育、切实提高教职工的福利待遇是治理高校腐败现象的基本途径。 - Economic Responsibility Audit is a audit work with Chinese characteristics, it plays a very important role in safeguarding national economic security, strengthening the financial law and discipline, strengthening restriction and supervision to the authority.
经济责任审计是一项具有中国特色的审计工作，它在保障国家经济安全、强化财经法纪、加强对权力的制约和监督等方面发挥了不可或缺的重要作用。 - Combine the propriety education with norms, law and discipline, and enhance the consciousness of right and civil moral of students.
礼仪教育与规范、法纪相结合，增强学生的权力意识和公民道德意识。 - In the first part, the author started her discourse with the connotation of the college disposition right of expulsion from academic status and analyzed its legal principle basis, law and discipline origins and its legal attribute.
第一部分从高校开除学籍处分权的内涵入手，分析了高校开除学籍处分权的法理依据和法纪渊源以及高校开除学籍处分权的法律属性。 - Corruption, an activity that violating the law and discipline, which not subverts the authority and implementation of the law, but also will destroy our economy foundation in socialist and fluctuate the political foundation of society.
腐败是一种严重的违纪违法行为，不仅危及和破坏法律的权威性和有效实施，而且破坏我国社会主义的经济基础，动摇着我国社会的政治基础。